Ponieważ to jest w zasadzie to, co robię, słuchając piosenki z openingu "Crowa"...
Tłumaczenie refrenów moje - stąd. (>皿<)
my:snippets ~Niizuma Eiji~
I can break the dark!!
I can break the dark! Cause I’m deeper dark!
Ach, uciekam
Rozpostarte skrzydła są czarniejsze od mroku.
Skradziony blask, ach, został wyryty,
Płomienne oczy nadają mi imię "Crow"!
- Co robisz, _____?
- EEK!
Dziewczyna przestała tańczyć i podskoczyła. Powoli obróciła się przez ramię, by ujrzeć Niizumę-senseia, który patrzył na nią z ogłupiałym wyrazem twarzy.
Cóż, jeżeli tańczysz jak wariatka do openingu anime na podstawie mangi, przy której asystowałaś, a jej autor jest w drugim pokoju, to czasem wychodzi z tego zabawna niezręczna sytuacja. Tak jak teraz.
- Ach, sensei... Cóż... To z radości, że mamy wreszcie anime. - wyjąkała _____ gapiąc się na ścianę. Idiotyczne wyjaśnienie, ale co poradzić? I tak zobaczył już za dużo.
Eiji podrapał się po brodzie, po czym uniósł kciuki w górę i posłał jej szeroki uśmiech.
- Dobra robota! W takim razie możemy poradować się razem!
To rzekłszy, skoczył na środek pokoju, pozostawiając _____ w kompletnym osłupieniu.
I was borm from dark! But I break the dark!
Ach, walczę
Ogarniająca wściekłość jest czerwieńsza od tej krwi.
Odrzuciłem, ach, smutek, który zdobyłem,
Dopóki płomienne oczy wypalą "Crow"!
przez
Blokotka
Hej, hej! Już tu kiedyś byłam, pamięta ktoś...? Nie...? A w sumie nie szkodzi...
OdpowiedzUsuńW każdym razie poprzednim razem obiecałam, że będę obserwować dalsze poczynania bloga, przeczytałam sobie także kilka starszych fanficków(uznałam, że nie będę komentować, bo przy takich starociach i tak nikt nie zauważy ^v^). Ostatnimi czasy jednak nie pojawiało się nic co przyciągnęłoby moją uwagę... Aż do teraz!
Jak powinnam najlepiej wyrazić głębie uczuć mną targających w obecnej chwili...? Ach, już wiem;
Awwwwwwwwwwwww!! Kawaiiiii~~!! (*/w\*) Kokoro, moje kokoro jest miażdżone nadmiarem słodyczy!
No ale przecież przynacie, że ten opening jest świetny, no! (˘ωᐤ)
Jest świetny, a jakże! Wielkie dzięki za komentarz ;)
Usuń...A tak na przyszłość...
Jestem w tym duecie osobą, której nikt nie zauważa, ale za to ja widzę wszystko. Nawet jeśli skomentujesz pod postem który ma rok albo dziesięć lat. ♥