my:snippets ~Oda Sakunosuke~ Codzienne noce

Krótki fluff z Odasaku, słodkim cukiereczkiem, który nie zasłużył, by umrzeć ;_;
Nie pojawił się w anime ani mandze Bungou Stray Dogs, ale jest głównym bohaterem light novel, której moje tłumaczenie pozwolę sobie zareklamować: Osamu Dazai i Era Czerni. Zapraszam!

my:snippets ~Oda Sakunosuke~

Codzienne noce

O północy _____ usłyszała dźwięk otwieranych drzwi, który ostatecznie rozbudził ją z lekkiej drzemki, w jaką zapadła nad pisanym właśnie artykułem. Przetarła oczy i uniosła głowę, by zobaczyć wchodzącego do mieszkania Odę.

– Odasaku…?

– O, _____ – mruknął zmęczonym głosem. – Wybacz, nie chciałem cię obudzić.

Pokręciła głową, po czym wstała i dopadła do niego. Mimo wykończenia otoczył ją ramionami.

– Ciężki dzień? – spytała.

– Taa. Dostałem badziewną robotę i jeszcze potem dzieciaki dały mi do wiwatu. – westchnął, jednak kiedy spojrzał jej w oczy, jego mina nieco się rozpogodziła. – Ale na twój widok od razu wstępuje we mnie życie, wiesz?

– Mmhmmm – mruknęła zadowolona, pociągając go na kanapę.

Oda wsunął nos we włosy dziewczyny i zaciągnął się ich zapachem. Zakręciło mu się od tego w głowie, ale w dużo przyjemniejszy sposób niż podczas roboty. Leżeli tak dłuższą chwilę.

– Sakunosuke? – mruknęła _____ w jego szyję.

– Hmm?

– Kocham cię – szepnęła.

W odpowiedzi cmoknął ją w czubek głowy.

– Ja ciebie też, dziecino.